çok çabuk

çabuk çabuk — а) бы́стро-бы́стро; б) спе́шно, поспе́шно, на́скоро, на ско́рую ру́ку

çabuk çabuk solumak — учащённо дыша́ть

çabuk davran! — жи́во!

çok çabuk — стремгла́в, о́чень бы́стро, стреми́тельно

daha çabuk — скоре́й, скоре́е; быстре́е

çocuk çabuk okuyor — ма́льчик бе́гло чита́ет

çabuk çabuk — а) бы́стро-бы́стро; б) поспе́шно

çabuk ol! — живе́й!

çok çabuk — стремгла́в, о́чень бы́стро

Tu marches trop vite ! — Çok çabuk yürüyorsun !

comprendre vite — çabuk anlamak

Vous serez vite guéri. — çabuk iyileşeceksiniz.

э́то движе́ние распространи́лось по всему́ контине́нту — bu hareket tüm kıtayı kapsadı

слух распространи́лся о́чень бы́стро — söylenti çok çabuk yayıldı

э́та иде́я продолжа́ет распространя́ться — bu düşünce yaygınlaşmaya / yaygınlık kazanmaya devam etmektedir

ребёнок растёт — çocuk büyüyor

го́род растёт — şehir büyüyor

он рос в дере́вне — çocukluğu köyde geçmişti, köyde büyüyüp yetişmişti

э́то де́рево растёт о́чень бы́стро — bu ağaç çok çabuk boylanır

населе́ние растёт — nüfus artıyor

дохо́ды расту́т — gelirler artıyor

долг растёт — borç kabarıyor

их дру́жба растёт и кре́пнет — dostlukları ilerliyor, sağlamlaşıyor

вражда́ всё росла́ — düşmanlık kabardıkça kabarıyordu

расту́щее недово́льство — büyüyen hoşnutsuzluk

объём рабо́т растёт — çalışmaların hacmi genişliyor

сла́ва его́ растёт с ка́ждым днём — ünü günden güne yayılıyor

в саду́ расту́т две я́блони — bahçede iki elma ağacı var

там да́же трава́ не растёт — orada ot bile bitmez